Mahabharata Udyoga Parva – तथॊक्ता सासृजद धेनुः पुरुषान घॊरदर्शनान

Shloka (श्लोक)

तथॊक्ता सासृजद धेनुः पुरुषान घॊरदर्शनान
ते च तद बलम आसाद्य बभञ्जुः सर्वतॊदिशम

⚡ Quick Meaning

Thus commanded, the cow gave birth to a terrifying creature, which overwhelmed the men in all directions.

Translations

English Translation

Following the command, the cow produced a fierce creature that astounded all the men, creating an imposing power in every direction. This reflects the miraculous nature of creation in the face of divine intervention.

हिंदी अनुवाद

आदेश के अनुसार, गाय ने एक भयानक प्राणी को जन्म दिया, जिसने सभी पुरुषों को चकित कर दिया और चारों ओर अद्भुत शक्ति का निर्माण किया। यह दिव्य हस्तक्षेप के सामने सृष्टि के अद्भुत स्वरूप को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse exemplifies the miraculous powers associated with sage Vasishta and the extraordinary beings that can emerge from divine actions.

Meaning

The creation represents the transformative power inherent in spiritual authorities and their commands.

Application

This encourages individuals to recognize the potential for greatness and transformation in obedience to spiritual guidance.