Mahabharata Udyoga Parva – तपसा यॊज्य सॊ ऽऽतमानं शवेतद्वीपात परं हि यत

Shloka (श्लोक)

तपसा यॊज्य सॊ ऽऽतमानं शवेतद्वीपात परं हि यत
तेज इत्य अभिविख्यातं सवयं भासावभासितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the process of self-realization through disciplined effort and meditation.

Translations

English Translation

It emphasizes that through ascetic practices, one can realize the ultimate truth, described as radiating pure light, embodying the essence of divine knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तपस्या के माध्यम से, व्यक्ति अंततः सत्य को पहचान सकता है, जिसे शुद्ध प्रकाश के रूप में वर्णित किया गया है, जो दिव्य ज्ञान की सार्थकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse discusses the significance of austerity and meditation in attaining self-realization, situated within a spiritual framework.

Meaning

It reflects the transformative power of disciplined practice, indicating its necessity for achieving enlightenment.

Application

Individuals are encouraged to engage in practices that promote discipline and self-awareness to reach higher states of consciousness.