Shloka (श्लोक)
तम अन्वगाद वानरवर्य केतनः;
स सात्यक्तिर माद्रवतीसुताव अपि
अगाध बुद्धिर विदुरश च माधवं;
सवयं च भीमॊ गजराजविक्रमः
⚡ Quick Meaning
With tremendous strength, Bhima advanced alongside the regal forms of other mighty companions.
Translations
English Translation
This shloka details how Bhima, alongside his accomplished allies and with the strength of a mighty elephant, approached the task ahead, symbolizing both collective strength and individual prowess.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भीम, अपने प्रभावशाली साथियों के साथ, एक शक्तिशाली हाथी की प्रगति के समान, आगामी कार्य की ओर अग्रसर हुए, जो सामूहिक शक्ति और व्यक्तिगत कौशल दोनों का प्रतीक है।
Commentary
Context
This illustrates the unity of the Pandavas and their allies, showcasing their determination.
Meaning
Bhima’s strength represents not just physical might, but also the fortitude of character.
Application
It teaches us the importance of companionship and teamwork in overcoming challenges.
