Mahabharata Udyoga Parva – तम आदाय नरव्याघ्र संप्ताप्तास्मि तवान्तिकम

Shloka (श्लोक)

तम आदाय नरव्याघ्र संप्ताप्तास्मि तवान्तिकम
शमार्थं सर्वयॊधानां शृणु चेदं वचॊ मम

⚡ Quick Meaning

This shloka shows the resolve of a warrior to protect and retrieve a fallen ally.

Translations

English Translation

Taking him, O tiger among men, I am indeed near you. Listen to these words of mine for the benefit of all warriors gathered here.

हिंदी अनुवाद

उसे लेकर, हे नरव्याघ्र, मैं वास्तव में आपके करीब हूँ। यहाँ उपस्थित सभी योद्धाओं के लाभ के लिए मेरी यह बात सुनो।

Commentary

Context

This moment signifies unity and the commitment to stand together in adversity, addressing warriors.

Meaning

It emphasizes the importance of togetherness and collective strength in times of crisis.

Application

This verse inspires team spirit and loyalty among companions facing challenges together.