Mahabharata Udyoga Parva – तम आनीतं सरस्वत्या दृष्ट्वा कॊपसमन्वितः

Shloka (श्लोक)

तम आनीतं सरस्वत्या दृष्ट्वा कॊपसमन्वितः
अथान्वेषत परहरणं वसिष्ठान्त करं तदा

⚡ Quick Meaning

जब सरस्वती ने उसे देखा, तो वह क्रोधित हो गए।

Translations

English Translation

Upon seeing him brought by Saraswati, he became filled with anger and started searching for his weapon to confront Vasistha, indicating a moment of conflict and tension.

हिंदी अनुवाद

जब सरस्वती ने उसे देखा, तो वह क्रोध से भर गए और वसिष्ठ का सामना करने के लिए अपने परिधान खोजने लगे, यह संघर्ष और तनाव का क्षण दर्शाता है।

Commentary

Context

यह श्लोक उस स्थिति को दर्शाता है जब देवी सरस्वती के कार्यों के कारण विवाद उत्पन्न होता है।

Meaning

यहाँ गुस्से की भावना और प्रतिक्रिया का चित्रण किया गया है, जो मानवीय संबंधों में अक्सर दिखाई देता है।

Application

विभिन्न स्थितियों में क्रोध को प्रबंधित करने की चुनौतियों का सामना करने के लिए यह श्लोक उपयोगी है।