Shloka (श्लोक)
तम बरवीन महाराज सूतपुत्रॊ नराधिपम
मा शुचॊ भरतश्रेष्ठ परकरिष्ये परियं तव
⚡ Quick Meaning
Karna speaks to a royal figure, advising against grief and expressing determination for battle.
Translations
English Translation
Addressing the king, the son of the charioteer tells him not to grieve, asserting that he will uphold his promises in the esteemed Bharata lineage.
हिंदी अनुवाद
राजा को संबोधित करते हुए, रथ चालक का पुत्र उसे दुखी न होने के लिए कहता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह भरत के समृद्ध वंश में अपने वादे को पूरा करेगा।
Commentary
Context
This moment illustrates Karna’s loyalty and commitment even as the battle rages on.
Meaning
Karna’s remarks reflect his resolve to honor his heritage and responsibilities, disregarding personal fears.
Application
This suggests that we should focus on our commitments and responsibilities, even when faced with challenges.
