Mahabharata Udyoga Parva – तयक्त्वानुविन्दॊ ऽथ रथं विन्दस्य रथम आस्थितः

Shloka (श्लोक)

तयक्त्वानुविन्दॊ ऽथ रथं विन्दस्य रथम आस्थितः
धनुर गृहीत्वा नवमं भारसाधनम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

After leaving his chariot, Vindhya took a new and excellent bow in hand.

Translations

English Translation

Upon a decisive moment in battle, having abandoned his chariot, Vindhya acquired a new and exceptional bow, demonstrating determination and readiness to face further challenges.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के निर्णायक क्षण में, विन्द्य ने अपना रथ छोड़कर एक नया और उत्कृष्ट धनुष लिया, जो आगे की चुनौतियों का सामना करने की दृढ़ता का प्रमाण है।

Commentary

Context

This verse indicates the resilience of warriors amidst challenges, exemplifying adaptability in dire situations.

Meaning

It illustrates the necessity for warriors to remain adaptive and resourceful, a vital quality in the heat of battle.

Application

We learn the importance of perseverance and readiness to embrace new tools or strategies in the face of adversity.