Shloka (श्लोक)
तस्मात तवम उत्तिष्ठ यशॊ लभस्व;
जित्वा शत्रून भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम
मयैवैते निहताः पूर्वम एव;
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन
⚡ Quick Meaning
This shloka is an instruction to rise and claim victory over foes, thus attaining sovereignty and prosperity.
Translations
English Translation
In this urging, the speaker motivates the warrior to stand up, achieve glory, and enjoy the fruits of conquest. It implies that the past victories are reminders of the divine support present, encouraging confidence in facing adversaries with determination and valor.
हिंदी अनुवाद
इस प्रेरणादायक संदेश में, वक्ता योद्धा को खड़े होने, महिमा पाने और विजय के फलों का आनंद लेने के लिए प्रेरित करता है। यह बताता है कि पूर्व की विजयें ईश्वरीय समर्थन की याद दिलाती हैं, जो विरोधियों का सामना करने में आत्मविश्वास बढ़ाती हैं।
Commentary
Context
Contextually, this is an encouragement during a battle, reminding of past divine assistance that assures success must follow effort.
Meaning
The focus on inner strength combined with external guidance fosters a spirit of fearless pursuit towards one’s goals and aspirations.
Application
By remembering divine support, one can muster the courage to overcome life’s challenges and secure triumphs in their personal and professional battles.
