Mahabharata Udyoga Parva – तस्मात संपश्यतस तस्य दरावयिष्यामि वाहिनीम

Shloka (श्लोक)

तस्मात संपश्यतस तस्य दरावयिष्यामि वाहिनीम
विद्राव्य सत्यं हन्तास्मि पापं पाञ्चाल्यम एव तु

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a warrior’s determination to protect his own and confront the enemy without fear.

Translations

English Translation

Given this situation, I will disperse the enemy force and annihilate the evil that threatens the Panchalas.

हिंदी अनुवाद

इस स्थिति में, मैं शत्रु बल को disperse करूँगा और पंचालों के लिए खतरा बने evil का नाश करूँगा।

Commentary

Context

This verse outlines the resolve of a warrior determined to protect his side against the overwhelming forces of evil.

Meaning

It speaks to the commitment of standing firm against adversity and defending what is just and right.

Application

This empowers individuals to confront injustices boldly, embodying the spirit of a true protector.