Mahabharata Udyoga Parva – तस्य कीर्तिमतस तात पुरा राणेम धीमता

Shloka (श्लोक)

तस्य कीर्तिमतस तात पुरा राणेम धीमता
संप्रदत्तास्त्र शिक्षा वै परानीक विनाशिनी

⚡ Quick Meaning

O son, the renowned hero was previously granted weapons that were capable of annihilating armies.

Translations

English Translation

O son, the illustrious hero of the past received divine weapons that held the power to destroy entire armies, a testament to his mastery over warfare and the divine blessings bestowed upon him.

हिंदी अनुवाद

ओ पुत्र, प्रसिद्ध वीर को पहले दिव्य अस्त्र दिए गए थे, जिनमें सम्पूर्ण सेनाओं को नष्ट करने की शक्ति थी, जो उनके युद्ध कौशल और उन पर आशीर्वाद दर्शाते थे।

Commentary

Context

This shloka reflects on the legacy of a legendary warrior, emphasizing the powerful divine weapons that were part of his arsenal in battle.

Meaning

It highlights the connection between divine favor and the success of warriors, showcasing how their strength comes not just from skill but from higher powers.

Application

This shloka encourages us to recognize the sources of our strengths and the importance of gratitude towards those who empower us on our journeys.