Mahabharata Udyoga Parva – तस्यापि तुरगाः शीघ्रा हस्तिकायाः खरस्वनाः

Shloka (श्लोक)

तस्यापि तुरगाः शीघ्रा हस्तिकायाः खरस्वनाः
शतं युक्ता महाकाया मांसशॊणितभॊजनाः

⚡ Quick Meaning

A strong army with swift steeds, ready to engage in battle.

Translations

English Translation

The verse depicts a force of swift horses and formidable warriors poised to charge, emphasizing their readiness and physical prowess for the upcoming conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक त्वरित घोड़ों और शक्तिशाली योद्धाओं की सशक्त सेना का वर्णन करता है, जो आगामी संघर्ष के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse captures the dynamics of an approaching army, highlighting their attributes as they prepare for war, thereby enhancing the dramatic essence of the narrative.

Meaning

It conveys the importance of speed and strength in military strategy, showcasing the readiness of the forces to face adversaries.

Application

This illustration inspires one to be well-prepared and agile in life’s conflicts, reminding us that readiness is key to success.