Mahabharata Udyoga Parva – तां तु सेनां महाराज मद्रराजः परतापवान

Shloka (श्लोक)

तां तु सेनां महाराज मद्रराजः परतापवान
अपालयद रणे शूरः सेनापतिर अरिंदमः

⚡ Quick Meaning

The Madra king, a mighty warrior, confronted and scattered the army.

Translations

English Translation

The formidable King of Madra, with unmatched valor, faced the retreating army and scattered it in the midst of battle, illustrating the might of leadership and the critical role of commanders on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

मद्रराज, अपार साहस के साथ, भागते हुए सेना का सामना करता है और उसे युद्ध के बीच में भगा देता है, जो नेतृत्व की शक्ति और युद्ध के मैदान पर कमांडरों की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This event illustrates the pivotal moments in the Mahabharata where key leaders significantly influence the course of the conflict.

Meaning

The bravery and strategic mind of leaders can turn the tide of battle, showcasing the essential role of leadership in warfare.

Application

This shloka encourages individuals to embrace responsibility and leadership, embodying courage in their endeavors.