Mahabharata Udyoga Parva – तांश चापि दैवतश्रेष्ठः पराह परीतॊ जगत्पतिः

Shloka (श्लोक)

तांश चापि दैवतश्रेष्ठः पराह परीतॊ जगत्पतिः
सुपर्णं सॊमहर्तारं तपसॊत्पादयिष्यथ

⚡ Quick Meaning

The supreme deities conveyed their messages under the guidance of the Lord of the Universe.

Translations

English Translation

The revered deities, under the Supreme Lord’s guidance, communicated their wisdom and knowledge. The verse illustrates the interplay among divine beings and reinforces the importance of spiritual leadership in navigating challenges.

हिंदी अनुवाद

प्रतिष्ठित देवताओं ने, सर्वोच्च भगवान की मार्गदर्शन में, अपनी विद्या और ज्ञान का संचार किया। यह श्लोक दिव्य व्यक्तियों के बीच की गतिशीलता को दर्शाता है और चुनौतियों से निपटने में आध्यात्मिक नेतृत्व के महत्व को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the collaborative efforts of divine entities in guiding the universe according to higher principles.

Meaning

It emphasizes the role of the divine presence in enhancing wisdom and unity among spiritual leaders, aiming for the greater good of creation.

Application

Emphasizing collective guidance and wisdom can lead to effective leadership and harmony in our communities.