Mahabharata Udyoga Parva – तान आगतान दविजश्रेष्ठान विरूपाक्षॊ विशां पते

Shloka (श्लोक)

तान आगतान दविजश्रेष्ठान विरूपाक्षॊ विशां पते
यथार्हं परतिजग्राह विधिदृष्टेन कर्मणा

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक विद्वान् व्यक्तियों का स्वागत और उनके प्रति सम्मान का महत्व बताता है।

Translations

English Translation

This verse illustrates the significance of welcoming esteemed scholars and giving them appropriate respect and offerings according to their stature and wisdom. It reinforces the customs of honoring learned individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रतिष्ठित विद्वानों का स्वागत करने और उन्हें उनकी प्रतिष्ठा और ज्ञान के अनुसार सम्मान देने के महत्व को दर्शाता है। यह विद्वानों का सम्मान करने की परंपरा को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This shloka is discussed in the context of social customs and the treatment of learned individuals, stressing respect and honor in the society.

Meaning

It conveys that honoring those with knowledge enriches society and promotes the value of wisdom, establishing a culture of respect.

Application

This teaching encourages respect for knowledge and wisdom in our lives, inspiring us to appreciate and honor those who are learned.