Mahabharata Udyoga Parva – तान हृष्टान पुरुषव्याघ्रान पाञ्चालान पाण्डवैः सह

Shloka (श्लोक)

तान हृष्टान पुरुषव्याघ्रान पाञ्चालान पाण्डवैः सह
बरुवतः सदृशं तत्र परॊवाच मधुसूदनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the enthusiasm and joy of the Pandavas after their victory.

Translations

English Translation

This verse illustrates how Krishna spoke gently to the joyful warriors, reinforcing their morale following the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि कृष्ण ने विजय के बाद उत्साहित योद्धाओं से सौम्यता से बात की, जिससे उनकी हिम्मत और बढ़ी।

Commentary

Context

It highlights Krishna’s role as a guiding force, celebrating victory with the heroes, amidst the turmoil of battle.

Meaning

It underscores the importance of encouragement and support from leaders during moments of triumph.

Application

The teaching reminds us that recognition of success and emotional support can enhance collective morale.