Shloka (श्लोक)
ताम इन्द्रॊवाच
गच्छ
नहुषस तवया वाच्यॊ ऽपूर्वेण माम ऋषियुक्तेन यानेन तवम अधिरूढॊद्वहस्व
इन्द्रस्य हि महान्ति वाहनानि मनसः परियाण्य अधिरूढानि मया
तवम अन्येनॊपयातुम अर्हसीति
सैवम उक्ता हृष्टा जगाम
इन्द्रॊ ऽपि बिस गरन्थिम एवाविवेश भूयः
⚡ Quick Meaning
Indra instructs someone to depart confidently, emphasizing the righteousness of their journey.
Translations
English Translation
Indra encourages the individual to proceed confidently, stating that they are deserving of the journey they undertake. He speaks of the greatness of the vehicle and the promises of safety on their path while acknowledging the special nature of their mission.
हिंदी अनुवाद
इन्द्र व्यक्ति को आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, यह बताते हुए कि वे अपनी यात्रा के लिए योग्य हैं। वह उस वाहन के महानता के बारे में बात करते हैं और उनकी यात्रा के दौरान सुरक्षा का वादा करते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the encouragement given by Indra to an important individual as they set out on a meaningful journey.
Meaning
The dialogue highlights the importance of confidence and support in undertaking significant endeavors and the vehicle of success they ride upon.
Application
This shloka teaches the importance of encouragement, reinforcing that confidence can significantly boost one’s journey towards any goal.
