Mahabharata Udyoga Parva – तुरगस्य वशेनाथ सुराष्ट्रान अभितॊ ययौ

Shloka (श्लोक)

तुरगस्य वशेनाथ सुराष्ट्रान अभितॊ ययौ
गॊकर्णम अपि चासाद्य परभासम अपि जग्मिवान

⚡ Quick Meaning

The horse, under control, journeyed towards the regions of Surashtra, reaching Gokarna and Prabhasa.

Translations

English Translation

This verse describes the majestic journey of a horse that, under proper guidance, traverses through the lands of Surashtra, arriving at significant locations like Gokarna and Prabhasa, known for their historical and cultural importance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस घोड़े के शानदार सफर का वर्णन करता है, जो सही मार्गदर्शन में सुराष्ट्र की भूमि से गुजरता हुआ गोकरण और प्रभास जैसे महत्वपूर्ण स्थानों पर पहुंचता है, जो उनके ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व के लिए जाने जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of planning journeys in the context of the Ashvamedh Yagna performed by kings.

Meaning

It symbolizes the focused approach needed to navigate life’s journeys, aligning with one’s goals effectively.

Application

This verse can inspire individuals to take strategic paths in their pursuits while being aware of important milestones along their journey.