Mahabharata Udyoga Parva – ते वयं धृतराष्ट्रं च गान्धारीं च समेत्य ह

Shloka (श्लोक)

ते वयं धृतराष्ट्रं च गान्धारीं च समेत्य ह
उपपृच्छामहे गत्वा विदुरं च महामतिम

⚡ Quick Meaning

We must consult Dhritarashtra and Gandhari together.

Translations

English Translation

This verse underscores the necessity of involving key figures in discussions. It promotes the idea of collective decision-making by emphasizing the roles of Dhritarashtra and Gandhari as significant contributors to dialogue and resolution during complex issues.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चर्चा में महत्वपूर्ण व्यक्तियों को शामिल करने के महत्व को उजागर करता है। यह समूह निर्णय लेने के विचार को बढ़ावा देता है, जो धृतराष्ट्र और गांधारी की संवाद और समाधान में महत्वपूर्ण भूमिकाओं को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is set within a context where critical discussions on leadership and guidance are taking place among influential figures.

Meaning

It illustrates how collaboration among senior figures can lead to better strategic outcomes in challenging situations.

Application

The application of this verse stresses the importance of involving wise and experienced individuals in discussions, enhancing the decision-making process.