Mahabharata Udyoga Parva – ते विंशतिपदं गत्वा संप्रहारं परचक्रिरे

Shloka (श्लोक)

ते विंशतिपदं गत्वा संप्रहारं परचक्रिरे
पाण्डवा धार्तराष्ट्राश च परस्परजिघांसवः

⚡ Quick Meaning

Both the Pandavas and Kauravas prepared for intense combat after advancing twenty steps.

Translations

English Translation

After advancing a distance of twenty paces, the Pandavas and the Kauravas prepared themselves for an intense confrontation, driven by their mutual desire to vanquish each other on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

बीस पदों की दूरी तय करने के बाद, पांडव और कौरव एक-दूसरे को हराने की प्रबल इच्छा से संपूर्ण युद्ध के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This verse highlights the readiness of both armies as they engage in the great battle, symbolizing the escalation of conflict.

Meaning

It illustrates the inevitability of confrontation in conflict situations and the determination of both parties to prevail.

Application

In life, this reminds us that conflicts may arise, and preparation and resolve are essential for overcoming challenges we face.