Shloka (श्लोक)
तेषां च पार्थस्य महत तदासीद;
देहासु पाप्म कषपणं सुयुद्धम
तरैतॊक्यहेतॊर असुरैर यथासीद;
देवस्य विष्णॊर जयतां वरस्य
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the noble lineage of Arjuna and the heavy burdens that accompany great warriors.
Translations
English Translation
Among the mighty warriors, the weight of sins upon their bodies pushed Arjuna to fight valiantly, embodying the essence of Dharma, facing divine and demonic forces with equal might and fervor that marks the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन के महान योद्धाओं के बीच भारी पापों के बोझ का उल्लेख करता है, जो उन्हें धर्म की सच्चाई का पालन करने के लिए मजबूर करता है, और वे विष्णु और असुरों के बीच समान शक्ति और उत्साह के साथ लड़ते हैं।
Commentary
Context
This moment occurs during pivotal battles, emphasizing the moral stakes for each warrior engaged in the fight.
Meaning
It signifies the struggles of upholding righteousness amidst overwhelming challenges and formidable foes.
Application
This encourages individuals to confront their own moral dilemmas with courage and integrity while battling personal adversities.
