Mahabharata Udyoga Parva – तेषां शरैः सवर्णपुङ्खैः शस्त्रैश च विविधैः शितैः

Shloka (श्लोक)

तेषां शरैः सवर्णपुङ्खैः शस्त्रैश च विविधैः शितैः
वाहनैर आयुधैश चैव संपूर्णां पश्य मेदिनीम

⚡ Quick Meaning

This verse portrays the battlefield filled with arrows and varied weapons from multiple directions.

Translations

English Translation

It presents the image of the battlefield being overwhelmed by golden-tipped arrows and various sharp weapons, complemented by numerous chariots and armaments contributing to the chaotic environment.

हिंदी अनुवाद

यह युद्धभूमि को सुनहरे तीरों और विभिन्न तराशे गए अस्त्रों से भरी हुई दिखाता है, जो कई रथों और आयुधों के साथ मिलकर एक अशांत वातावरण का निर्माण करते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the intense and vibrant atmosphere of battle during the epic war, emphasizing the perilous struggle faced by the warriors.

Meaning

It signifies the barrage of challenges and threats that confront a warrior, showcasing the relentless nature of warfare.

Application

Understanding this image can inspire resilience and preparation in our own challenging situations, reminding us to be ready for varied challenges.