Mahabharata Udyoga Parva – तेषां सुतुमुलं युद्धव्यतिषक्त रह दविपम
Shloka (श्लोक)
तेषां सुतुमुलं युद्धव्यतिषक्त रह दविपम
अवर्तत महारौद्रं निघ्नताम इतरेतरम
अन्यॊन्यागः कृतां राजन यम राष्ट्रविवर्धनम
⚡ Quick Meaning
A tumultuous battle commenced, filled with fierce warriors clashing against each other, leading to significant destruction.
Translations
English Translation
A chaotic and fierce battle erupted, with mighty warriors engaging in fierce combat, leading to widespread devastation among the ranks while emphasizing the destructive nature of the conflict.
हिंदी अनुवाद
एक तूफानी युद्ध प्रारंभ हुआ, जिसमें शक्तिशाली योद्धा भयंकर लड़ाई में संलग्न होकर, उनके बीच विकराल क्षति का कारण बने।
Commentary
Context
This shloka depicts the intensity and chaos on the battlefield as warriors fought valiantly against each other.
Meaning
It emphasizes the unpredictability of war and the devastation it brings to both sides involved in a fierce confrontation.
Application
This verse reminds us to prepare for the unforeseen consequences of conflicts and the importance of strategic planning in achieving victory with minimal destruction.
