Mahabharata Udyoga Parva – त्वय्य एवैतद युक्तरूपं महत कर्म धनंजय

Shloka (श्लोक)

त्वय्य एवैतद युक्तरूपं महत कर्म धनंजय
परीतॊ ऽसमि सुदृढं पुत्र कुरु युद्धं मया सह

⚡ Quick Meaning

Acknowledgment of the valid and strategic actions taken by Arjuna in the battle.

Translations

English Translation

The shloka focuses on the strategic decisions made by Arjuna, indicating that his actions are commendable, and he has the support necessary for the upcoming battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की रणनीतिक सोच का ध्यान केंद्रित करता है, यह संकेत करता है कि उनके कार्य प्रशंसा के योग्य हैं, और वह आगामी युद्ध के लिए सभी समर्थन प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This passage is within the intense buildup of the battlefield, underscoring the significance of strategic action.

Meaning

The deep meaning here suggests that one must act wisely in a high-stakes environment.

Application

This emphasizes the need for thoughtful action and the importance of support from allies in any endeavor.