Mahabharata Udyoga Parva – दक्षिणश चाभवत पक्षः कैकेयॊ ऽकषौहिणीपतिः

Shloka (श्लोक)

दक्षिणश चाभवत पक्षः कैकेयॊ ऽकषौहिणीपतिः
पृष्ठतॊ दरौपदेयाश च सौभद्रश चापि वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the powerful warriors on the right side of the battlefield.

Translations

English Translation

On the right side was the formidable force led by the Kekaya king, with the powerful sons of Draupadi and the strong Abhimanyu standing bravely ready for confrontation.

हिंदी अनुवाद

दाएँ ओर शक्तिशाली बल कैकेय राजा द्वारा नेतृत्व किया गया, जिसमें द्रौपदी के वीर पुत्र और मजबूत अभिमन्यु साहसपूर्वक मुठभेड़ के लिए तैयार खड़े थे।

Commentary

Context

This highlights the strategic layout of warriors and the notable figures present in the Mahabharata war.

Meaning

This emphasis on the powerful warriors underlines the importance of preparedness in battle and supports the notion of courage.

Application

In our lives, facing challenges head-on with prepared minds is crucial for success and victory in any endeavor.