Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणं च दरॊणपुत्रं च कृपं चाथ सुयॊधनम

Shloka (श्लोक)

दरॊणं च दरॊणपुत्रं च कृपं चाथ सुयॊधनम
चित्रसेनं विकर्णं च सैन्धवं च जयद्रथम

⚡ Quick Meaning

This shloka lists key warriors in the Kuru army, showcasing their strength and readiness for battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the notable warriors from the Kuru side, mentioning Drona, his son Ashwatthama, and other skilled fighters such as Duryodhana, Chitrasena, Vikarna, and Jayadratha, emphasizing their readiness and dedication to the fight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुरु पक्ष के प्रमुख योद्धाओं का उल्लेख करता है, जिनमें द्रोण, उनके पुत्र अश्वथामा और अन्य कुशल योद्धा जैसे दुशासन, चित्रसेन, विकर्ण और जयद्रथ शामिल हैं, जो युद्ध के लिए तत्परता और समर्पण को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse comes during the epic battle of Kurukshetra, where key warriors are preparing for war, indicating the intensity of the conflict.

Meaning

The shloka signifies the valor and prowess of the Kuru warriors, marking the anticipation of fierce combat between mighty armies.

Application

One can draw inspiration from the courage of these warriors and prepare diligently for their own battles in life, embodying strength and commitment.