Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणकर्णौ परतीयातां यदि वीरौ नरर्षभौ

Shloka (श्लोक)

दरॊणकर्णौ परतीयातां यदि वीरौ नरर्षभौ
माहात्म्यात संशयॊ लॊके न तव अस्ति विजयॊ मम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the confidence in achieving victory, casting doubt on the formidable warriors Drona and Karna.

Translations

English Translation

It expresses certainty about victory despite facing renowned warriors like Drona and Karna, suggesting that overcoming doubts and confidence in one’s abilities can lead to triumph.

हिंदी अनुवाद

यह प्रसिद्ध योद्धाओं जैसे द्रोण और कर्ण के सामने जीत की निश्चितता को व्यक्त करता है, यह सुझाव देते हुए कि संदेहों और आत्मविश्वास में दृढ़ता विजय की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Udyoga Parva, resonating with the themes of bravery and fortitude before battle.

Meaning

It emphasizes the belief in one’s potential to prevail over formidable opponents, highlighting self-confidence as key to success.

Application

In life, it inspires individuals to trust their capabilities and approach challenges with a fighting spirit.