Mahabharata Udyoga Parva – दशार्णराजॊ राजंस तवाम इदं वचनम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

दशार्णराजॊ राजंस तवाम इदं वचनम अब्रवीत
अभिषङ्गात परकुपितॊ विप्रलब्धस तवयानघ

⚡ Quick Meaning

This verse narrates the king of Dasharna expressing strong sentiments towards a message that has severely troubled him.

Translations

English Translation

The king of Dasharna, filled with indignation, conveyed this message, revealing his state of discontent and perceived betrayal, which often arises from misunderstandings.

हिंदी अनुवाद

दशार्ण का राजा, जो अवहेलना से भरा हुआ था, ने यह संदेश दिया, जो उसकी असंतोष और महसूस की गई विश्वासघात की स्थिति को व्यक्त करता है, जो अक्सर गलतफहमियों से उत्पन्न होता है।

Commentary

Context

The shloka captures the emotions involved in royal communication during Udyoga Parva.

Meaning

It signifies how feelings of betrayal and anger can emerge from miscommunication.

Application

This teaches the importance of clarity and honesty in all forms of communication.