Mahabharata Udyoga Parva – दान्भो दर्पॊ ऽतिमानश च करॊधः पारुष्यम एव च

Shloka (श्लोक)

दान्भो दर्पॊ ऽतिमानश च करॊधः पारुष्यम एव च
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ संपदम आसुरीम

⚡ Quick Meaning

This verse describes demonic qualities that lead one away from the path of righteousness.

Translations

English Translation

Conceit, arrogance, pride, anger, harshness, and ignorance are the demonic qualities that characterize those of sinful birth, steering them away from virtuous living.

हिंदी अनुवाद

अहंकार, गर्व, घमंड, क्रोध, कठोरता और अज्ञान वे दैत्य गुण हैं जो पापी जन्म वाले व्यक्तियों की पहचान बनाते हैं, जो उन्हें सद्गुणों से दूर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse cautions against the negative traits that hinder spiritual progress and harmony in life.

Meaning

Avoiding these qualities is essential for maintaining a righteous path and fostering a peaceful existence.

Application

Reflecting on these traits can help individuals recognize and eliminate negative behaviors from their lives.