Mahabharata Udyoga Parva – दुःशासनस तु विंशत्या सात्यकिं परत्यविध्यत

Shloka (श्लोक)

दुःशासनस तु विंशत्या सात्यकिं परत्यविध्यत
सात्वतॊ ऽपि महाराज तं विव्याध सतनान्तरे
तरिभिर एव महावेगैः शरैः संनतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

Duhshasana, with resolve, strikes Satyaki in retaliation with powerful arrows.

Translations

English Translation

Duhshasana, resolutely attacking, retaliated against Satyaki with twenty arrows, managing to pierce his defenses with three arrows of immense velocity, highlighting his fierce combat capabilities.

हिंदी अनुवाद

दुशासन ने दृढ़ संकल्प के साथ वार किया, सात्यकि पर बीस बाणों से हमला करते हुए, उसकी सुरक्षा में तीन अत्यधिक वेग वाले बाणों को घुसाने में सफल रहा, उसकी उग्र लड़ाई की क्षमताओं को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

The shloka captures the fierce retribution in the battlefield, showcasing the escalating conflict between the Kauravas and Pandavas.

Meaning

It reflects the spirit of vengeance in war, where each side employs their best skills to respond to attacks.

Application

This shloka teaches us to be assertive and respond effectively to challenges, using our skills wisely.