Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनापराधेन वसुधा वसुधाधिपाः

Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनापराधेन वसुधा वसुधाधिपाः
परनष्टा यॊजयित्वास्मान अकीर्त्या मुनिसत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the consequences of Duryodhana’s transgressions impacting the land and its rulers.
Translations
English Translation
Duryodhana’s wrongdoing has led to the devastation of the land and its kings. The noble sages suggest that we must unite in this instance, as we face great dishonor and distress.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन के अपराधों ने भूमि और उसके राजाओं को नष्ट कर दिया है। सज्जन ऋषि सलाह देते हैं कि हमें इस परिस्थिति में एकजुट होना चाहिए, क्योंकि हम महान अपमान और कष्ट का सामना कर रहे हैं।
Commentary
Context
This verse highlights the dire results of Duryodhana’s actions and the need for collective response among the leaders and sages.
Meaning
The shloka signifies the importance of moral leadership and unity in the face of crises caused by malevolent actions.
Application
It teaches the necessity of collaboration and seeking wisdom from learned individuals when confronted with societal challenges.
