Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वा लाङ्गलिनं राजा परत्युत्थाय च भारत

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा लाङ्गलिनं राजा परत्युत्थाय च भारत
परीत्या परमया युक्तॊ युधिष्ठिरम अथाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

The king, upon seeing Bhima ready with the plough, stood up and, with full focus, spoke to Yudhishthira.

Translations

English Translation

Seeing Bhima wielding the plough, the king stood up and addressed Yudhishthira with utmost seriousness, indicating a critical moment in the battle where strategy is essential.

हिंदी अनुवाद

भीम को हल लिए हुए देखकर, राजा ने उठकर युधिष्ठिर से गंभीरता से बात की, जो एक महत्वपूर्ण क्षण को संकेत करता है जहां रणनीति आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse illustrates the dynamic leadership and strategic conversations that occur before engaging in battle, emphasizing the significance of preparation.

Meaning

It reflects the importance of readiness and awareness of circumstances, suggesting that leadership requires attention to detail.

Application

This teaches us to remain vigilant and prepared in our endeavors, ensuring we engage thoughtfully in our pursuits.