Mahabharata Udyoga Parva – देवासुरमनुष्याणां गन्धर्वॊरगरक्षसाम

Shloka (श्लोक)

देवासुरमनुष्याणां गन्धर्वॊरगरक्षसाम
पिशाचकिंनराणां च पूज्या वै पितरः सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions that ancestors are always worthy of worship, transcending various realms of beings.

Translations

English Translation

This verse highlights that ancestors are worthy of reverence across all species and realms, including gods, demons, and spirits, asserting the timeless nature of ancestral worship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पूर्वजों की पूजा सभी प्रजातियों और क्षेत्रों में आवश्यक है, जिसमें देवता, दानव और आत्माएँ शामिल हैं, यह पूर्वजों की पूजा की शाश्वतता पर बल देता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the comprehensive aspect of worship in the ancient tradition, embracing all forms of life.

Meaning

The focus is on the universal respect owed to ancestors, underlining their importance in spiritual and moral realms.

Application

It encourages individuals to cultivate respect for their lineage and recognize the interconnectedness of all beings through worship.