Mahabharata Udyoga Parva – दैतेयान उशनाः पराह संशयच छेदने पुरा

Shloka (श्लोक)

दैतेयान उशनाः पराह संशयच छेदने पुरा
जञानम अव्यपदेश्यं हि यथा नास्ति तथैव तत

⚡ Quick Meaning

This verse addresses the nature of doubt and the unqualified knowledge of the divine.

Translations

English Translation

Like an assertive ray of light cutting through the obscurity brought by doubt, divine wisdom remains unassailable and should not be confused with transient knowledge.

हिंदी अनुवाद

जैसे संदेह को चीरती एक प्रखर किरण, दैवी ज्ञान अद्वितीय है और इसे अस्थायी ज्ञान से मिश्रित नहीं करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka provides insights into overcoming doubts and gaining clarity through divine knowledge.

Meaning

It conveys that true knowledge is eternal and unaffected by fleeting doubts.

Application

This verse motivates one to seek higher truths and clarity, especially during uncertain situations.