Shloka (श्लोक)
धनं भॊज्यं पुत्रदारं समृद्धिं;
सर्वॊ लुब्धः परार्थयते परेषाम
लुब्धे दॊषाः संभवन्तीह सर्वे;
तस्माद राजा न परगृह्णीत लुब्धान
⚡ Quick Meaning
A king should avoid associating with greedy individuals.
Translations
English Translation
This verse advises rulers to be cautious about greedy individuals who seek to exploit others for their selfish gain. Greed can lead to various faults in character and actions; thus, a wise king must avoid attracting such people, as they can disrupt harmony and virtue in governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शासकों को परामर्श देता है कि उन्हें उन लालचियों से सतर्क रहना चाहिए जो दूसरों का शोषण करने के लिए केवल अपना लाभ चाहते हैं। लालच से अच्छे गुणों और कार्यों में विभिन्न दोष उत्पन्न हो सकते हैं; इसलिए, एक बुद्धिमान राजा को ऐसे लोगों की ओर आकर्षित होने से बचना चाहिए, क्योंकि वे शासन में अस्तित्व और सदाचार को नष्ट कर सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the importance of leadership and the need for rulers to be surrounded by virtuous individuals to ensure a prosperous reign.
Meaning
It emphasizes protecting one’s integrity by avoiding association with those who are driven by greed, which can lead to detrimental choices.
Application
It encourages leaders and individuals alike to seek partnerships and alliances grounded in ethics and virtue for sustainable growth.
