Mahabharata Udyoga Parva – धनंजयस्य रूपेण विक्रमेण शरुतेन च

Shloka (श्लोक)
धनंजयस्य रूपेण विक्रमेण शरुतेन च
विनयात सहदेवस्य सदृशॊ नकुलस्य च
⚡ Quick Meaning
This shloka extols the qualities of Arjuna and highlights the value of modesty represented by Nakula and Sahadeva.
Translations
English Translation
The majestic appearance and bravery of Arjuna, complemented by the humility of Nakula and Sahadeva, emerge as a unique combination of virtues.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन की भव्यता और साहस, नकुल और सहदेव की विनम्रता के साथ मिलकर, गुणों का एक अद्वितीय मिश्रण बनाते हैं।
Commentary
Context
This verse points to the diverse strengths of the Pandava brothers, illustrating how different traits coexist harmoniously.
Meaning
It underscores how both strength and humility are critical components that contribute to an individual’s and team’s success.
Application
Encourages the recognition of both external and internal attributes that help create a balanced personality.
