Mahabharata Udyoga Parva – धर्मप्रतिष्ठा हेतॊश च मनुं सवारॊचिषं ततः

Shloka (श्लोक)

धर्मप्रतिष्ठा हेतॊश च मनुं सवारॊचिषं ततः
अध्यापयाम आस तदा लॊकानां हितकाम्यया

⚡ Quick Meaning

This verse indicates how the principles of Dharma were established, and Manu was taught for the benefit of all beings.

Translations

English Translation

In this shloka, it is noted that Dharma was upheld through the teachings imparted to Manu, who became a model for ethical living and welfare in society.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि धर्म स्थापना हेतु मनु को शिक्षित किया गया, जो सामाजिक कल्याण और नैतिक जीवन का आदर्श बने।

Commentary

Context

This verse illustrates the foundational role of Manu’s teachings in promoting Dharma across societies.

Meaning

It signifies the importance of ethical leadership and guidance in ensuring societal harmony and progress.

Application

Individuals can aspire to embody these teachings in their lives, contributing to a more ethical and balanced community.