Mahabharata Udyoga Parva – धार्तराष्ट्रास ततः कर्णं सबला भरतर्षभ
Shloka (श्लोक)
धार्तराष्ट्रास ततः कर्णं सबला भरतर्षभ
परिवाव्रुर महात्मानं कषिप्रम आहवशॊभिनम
⚡ Quick Meaning
The Kauravas gathered around Karna, who was regarded as a great warrior, ready for battle.
Translations
English Translation
The sons of Dhritarashtra, rallying around Karna, who is esteemed as a mighty warrior, prepared themselves swiftly for engagement in the great battle, eager for the clash.
हिंदी अनुवाद
धृतराष्ट्र के पुत्र, जो कर्ण के चारों ओर एकत्र हुए, जो एक महान योद्धा के रूप में प्रतिष्ठित हैं, महान युद्ध में भाग लेने के लिए तेजी से तैयार हुए, युद्ध में भिड़ने की ललक में।
Commentary
Context
This shloka describes the Kauravas’ action as they gather around Karna, highlighting their unity and readiness for combat in the crucial phase of the battle.
Meaning
The Kauravas’ swift preparation emphasizes the urgent urgency of the battle, showcasing the valor and importance of Karna in their campaign.
Application
This signifies the essence of team spirit and quick action in circumstances demanding collective strength, urging us to recognize the strength of unity in our endeavors.
