Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नं ततॊ विद्ध्वा विराटं च तरिभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नं ततॊ विद्ध्वा विराटं च तरिभिः शरैः
दरुपदस्य च नाराचं परेषयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

After hitting Dhritadyumna with three arrows, they sent Virata to attack.

Translations

English Translation

Then, with three precise arrows, Bhishma struck Dhritadyumna, demonstrating his skillful aim, following which he directed his attention towards Virata, sending him into the fray with great determination against the aggressive warriors.

हिंदी अनुवाद

फिर, भीष्म ने धृष्टद्युम्न पर तीन सटीक बाण मारकर, अपनी क्षमता का प्रदर्शन किया, उसके बाद उन्होंने विराट पर ध्यान केंद्रित किया, उसे आक्रामक योद्धाओं के खिलाफ संघर्ष में भेजते हुए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes Bhishma’s unmatched skill in archery during a critical phase of the battle.

Meaning

His ability to strike down opponents demonstrates not only his valor but also tactical mastery in warfare.

Application

It signifies that focus and precision are essential traits required to excel in any field, particularly during challenges.