Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नश च सेनानीः सर्वसेनासु भारत

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नश च सेनानीः सर्वसेनासु भारत
मतॊ मे ऽतिरथॊ राजन दरॊणशिष्यॊ महारथः

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces Dhrishtadyumna as the leader among all warriors, emphasizing his position and prowess.

Translations

English Translation

The verse highlights Dhrishtadyumna’s prominence as a commander in the battlefield, asserting his strength and strategic role in the face of the legendary Dronacharya’s impending threat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृष्टद्युम्न के युद्ध में सभी सेनानियों में प्रमुखता को दर्शाता है, जो द्रोणाचार्य की चुनौती के सामने उनकी शक्ति और रणनीतिक भूमिका को प्रगट करता है।

Commentary

Context

This is part of the preparations where various leaders and their capabilities are assessed before the war begins.

Meaning

It serves as a reminder of the responsibility that comes with leadership in a critical situation.

Application

One must recognize their leadership qualities and take decisive actions during crucial moments of life.