Mahabharata Udyoga Parva – न चेतसॊ ऽसति संस्पर्शॊ मम देव विभावसॊ

Shloka (श्लोक)

न चेतसॊ ऽसति संस्पर्शॊ मम देव विभावसॊ
आपद अर्थे हि संबन्धः सुसूक्ष्मॊ ऽपि महाद्युते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the lack of connection with divine forces during a crisis.

Translations

English Translation

The text suggests that in the absence of divine touch or connection, even the most auspicious relationships may wane during hardships, signifying the importance of divine support.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि संकट के समय में यदि दैवीय स्पर्श या संबंध नहीं है, तो सबसे शुभ संबंध भी कमजोर हो सकते हैं, जो दैवीय सहायता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

In this context, there exists a reflection on the spiritual detachment felt during trying times and its implications on personal connections.

Meaning

The verse signifies how crucial divine presence and support are, especially when faced with significant challenges.

Application

This serves as a reminder for individuals to seek divine connection to cultivate meaningful relationships during adversity.