Mahabharata Udyoga Parva – न तव अयं निन्तिदं कर्म कुर्यात कृष्णः कथं चन

Shloka (श्लोक)

न तव अयं निन्तिदं कर्म कुर्यात कृष्णः कथं चन
न च धर्माद अपक्रामेद अच्युतः पुरुषॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that Krishna would not engage in sinful acts under any circumstances.

Translations

English Translation

This verse asserts that Lord Krishna, who is the epitome of righteousness, would never commit any act that is sinful or unjust. His character is portrayed as one who strictly adheres to the principles of Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि भगवान कृष्ण, जो धर्म के प्रतीक हैं, कभी भी किसी पाप या अन्याय का कार्य नहीं करेंगे। उनका व्यक्तित्व संस्कारों का अवलंबन करता है, और वे धम्म का पूर्ण पालन करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the moral integrity of Krishna in the midst of challenges presented in the Udyoga Parva.

Meaning

It emphasizes that true righteousness is unyielding and that even under duress, one must remain steadfast in moral conduct.

Application

This shloka inspires us to maintain our values and ethics, regardless of external pressures or temptations.