Mahabharata Udyoga Parva – न तुल्यं वृष्णिभिर इह दृश्यते किं चन परभॊ

Shloka (श्लोक)

न तुल्यं वृष्णिभिर इह दृश्यते किं चन परभॊ
भूतं भव्यं भविष्यच च बलेन भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the unmatched strength of the Vrishnis, suggesting their superiority in all three times: past, present, and future.

Translations

English Translation

The verse asserts that there is no equivalent to the strength of the Vrishni clan, indicating their unmatched prowess across all timeframes—past, present, and future, thus establishing their legendary status.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वृष्णि कबीले की शक्ति के लिए कोई समकक्ष नहीं है, जो उन्हें सभी समय क्षेत्रों में, अतीत, वर्तमान और भविष्य में अद्वितीय बनाता है और उनकी दंतकथात्मक स्थिति स्थापित करता है।

Commentary

Context

This verse reinforces the glorification of the Vrishnis during wartime discussions, celebrating their undeniable legacy of strength.

Meaning

It reflects the view that the Vrishnis are not just formidable warriors but embody the essence of strength across different epochs.

Application

It encourages individuals to aspire for excellence, as the legacy of greatness can inspire generations through history.