Shloka (श्लोक)
नदतस तस्य शब्देन पृथिवी सागराम्बरा
स पर्वत वना राजंश चचाल सुभृशं तदा
अन्तरिक्षं दिशश चैव सर्वाश च परदिशस तथा
⚡ Quick Meaning
The sound of the howling reverberated throughout the earth, causing upheaval in the mountains and forests.
Translations
English Translation
At that moment, the earth trembled beneath the mighty roar, as the mountains, forests, and the skies all reacted to the tumultuous noises, signifying the clash of powerful forces on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण में, शक्तिशाली गर्जना के चलते धरती में हलचल हुई, जिससे पर्वत, वन और आकाश सभी ने इस प्रचंड ध्वनि का अनुसरण किया, जो युद्ध के मैदान में प्रचंड शक्तियों के समर को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka captures the chaos and intensity of the battle, illustrating the far-reaching consequences of the conflict.
Meaning
The depiction of nature responding to the battle signifies the interconnectedness of all existence and evokes the grandeur of cosmic battles.
Application
Our actions often have wider repercussions; being mindful of the impact we create can help us live harmoniously within our environment.
