Mahabharata Udyoga Parva – नातः पापीयसीं कां चिद अवस्था शम्बरॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

नातः पापीयसीं कां चिद अवस्था शम्बरॊ ऽबरवीत
यत्र नैवाद्य न परात्र भॊजनं परतिदृश्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against the dire state where sustenance is lacking.

Translations

English Translation

Here, it is mentioned that in one dreadful state, calamity prevails where one can find no food either here or elsewhere, emphasizing the essence of survival and resourcefulness.

हिंदी अनुवाद

यहां उल्लेख किया गया है कि एक भयानक स्थिति में, जहां जीवन के लिए आवश्यक भोजन कहीं भी नहीं मिल रहा है, जीने और संसाधनशीलता के महत्व पर बल दिया गया है।

Commentary

Context

This shloka addresses the critical nature of sustenance in dire situations, underscoring the fragility of existence.

Meaning

It stresses the need for awareness and preparation in the face of potential scarcity or hardship.

Application

This can resonate in today’s discussions around food security and preparedness for crises.