Mahabharata Udyoga Parva – नापूपान विविधाकाराञ शाकानि विविधानि च

Shloka (श्लोक)

नापूपान विविधाकाराञ शाकानि विविधानि च
षाडवान रसयॊगांश च तथेच्छन्ति यथामिषम

⚡ Quick Meaning

Various vegetables and tastes are equally desired as meats.

Translations

English Translation

This shloka implies that people crave various types of vegetables and flavors just as they do for meat, emphasizing the universal desire for flavorful nourishment regardless of its origin.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि लोग विभिन्न प्रकार के सब्जियों और स्वादों को भी उसी प्रकार पसंद करते हैं जैसे वे मांस को करते हैं, यह दर्शाते हुए कि पौष्टिकता के लिए सबकी एक समान इच्छाएँ होती हैं।

Commentary

Context

The verse highlights the commonality of appetite for plant-based food, showcasing a balance in dietary desires.

Meaning

It reinforces the concept that satisfaction and flavor can be found in vegetarian options as well.

Application

This shloka encourages people to appreciate the richness of vegetarian cuisine, promoting healthful food choices.