Mahabharata Udyoga Parva – निकारॊ निकृतिप्रज्ञैः पाण्डवैस तवत्प्रतीक्षया

Shloka (श्लोक)

निकारॊ निकृतिप्रज्ञैः पाण्डवैस तवत्प्रतीक्षया
अनुभूतः सहामात्यैः कषान्तं च सुचिरं वने

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the virtues of patience and waiting for the right moment, as espoused by the Pandavas.

Translations

English Translation

The patience demonstrated by the Pandavas, alongside their wise advisors, illustrates the strength found in enduring trials as they awaited the opportune moment.

हिंदी अनुवाद

पांडवों द्वारा प्रदर्शित धैर्य, उनके बुद्धिमान सलाहकारों के साथ, इस बात को दर्शाता है कि जब तक सही समय का इंतजार होता है, तब तक कठिनाइयों को सहने में भी शक्ति होती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes perseverance in the midst of adversities prior to significant encounters in the epic narrative.

Meaning

It conveys the wisdom of waiting for the right time and trusting the process of unfolding events.

Application

This can inspire patience and faith in one’s journey, emphasizing that all good things take time to manifest.