Mahabharata Udyoga Parva – नूनं तस्यैव देवस्य परसादात पुनर एव तु

Shloka (श्लोक)

नूनं तस्यैव देवस्य परसादात पुनर एव तु
कन्याहम अभवं विप्र यथा पराह स माम ऋषिः

⚡ Quick Meaning

Truly, it is by the grace of that deity that I became a daughter.

Translations

English Translation

Indeed, it was through the blessings of that divine entity that I became a daughter again. With such divine affirmation, the sage addressed me, proclaiming this miraculous transformation.

हिंदी अनुवाद

वास्तव में, वही दिव्य प्राणी की कृपा से मैं फिर से एक कन्या बन गई। इस दिव्य पुष्टि के साथ, ऋषि ने मुझसे बात की, इस अद्भुत परिवर्तन की घोषणा करते हुए।

Commentary

Context

This shloka reflects themes of divine intervention and transformation, showcasing the miraculous nature of existence.

Meaning

It emphasizes how divine blessings can alter one’s fate and circumstances, revealing the sacred connection to divinity.

Application

This inspires faith in the transformative power of divine states and the belief that miracles can occur in our lives.