Mahabharata Udyoga Parva – नैष युद्धेन संग्रामे जेतुं शक्यः कथं चन

Shloka (श्लोक)

नैष युद्धेन संग्रामे जेतुं शक्यः कथं चन
अपि वृत्रहणा युद्धे रथयूथप यूथपः

⚡ Quick Meaning

Victory in battle is not achievable without strategy and wisdom.

Translations

English Translation

This shloka points to the notion that even the finest warriors cannot conquer through mere strength in battle without strategic thinking. It emphasizes the critical importance of wisdom and strategy in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संकेत करता है कि केवल शक्ति के आधार पर युद्ध में विजय नहीं प्राप्त की जा सकती है। युद्ध में रणनीति और बुद्धिमत्ता की महत्वपूर्ण भूमिका होती है।

Commentary

Context

This illustrates the idea that brute strength is insufficient in achieving triumph, especially in the profound trials of battle.

Meaning

It highlights that wisdom, strategy, and well-thought-out plans are vital for true victory in any endeavor.

Application

In every challenge we face, employing thoughtful strategies over mere strength leads to genuine success and fulfillment.