Mahabharata Udyoga Parva – परपतन्त सम ते वीरा विरेजुर भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)
परपतन्त सम ते वीरा विरेजुर भरतर्षभ
वसन्ते पुष्पशबलाश चूताः परपतिता इव
⚡ Quick Meaning
शूर वीरों ने अपने विलक्षण बल से दुश्मनों को पराजित किया।
Translations
English Translation
This shloka describes how brave warriors, like Bhima, fell upon their enemies with valiant force, reminiscent of flowering trees shedding their blossoms in spring.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि बहादुर योद्धाओं ने, भीम की तरह, अपने दुश्मनों पर साहस और बल के साथ हमला किया, जैसे वसंत में पेड़ अपने फूल गिराते हैं।
Commentary
Context
In the midst of battle, this verse signifies bravery and the might of warriors standing strong against adversaries.
Meaning
The analogy with trees illustrates the natural grace and power warriors possess while engaging in combat throughout the epic battle.
Application
Emphasizes the importance of courage and the need to confront challenges head-on, inspiring resilience in others.
