Mahabharata Udyoga Parva – परभावं पौरुषं बुद्धिं जिज्ञासन्त्या मया तव

Shloka (श्लोक)

परभावं पौरुषं बुद्धिं जिज्ञासन्त्या मया तव
उल्लपन्त्या समाश्वासं बलवान इव दुर्बलम

⚡ Quick Meaning

Inquire deeply about the true nature of strength and wisdom.

Translations

English Translation

This shloka urges individuals to explore the deeper qualities of strength and intellect, suggesting that true power lies in understanding rather than merely exhibiting might.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को शक्ति और बुद्धि के गहरे गुणों का अन्वेषण करने के लिए प्रोत्साहित करता है, यह सुझाव देता है कि सच्ची शक्ति केवल शक्ति दिखाने में नहीं बल्कि समझने में निहित होती है।

Commentary

Context

This verse encourages self-reflection and understanding of one’s capabilities in the framework of leadership and strength.

Meaning

It emphasizes the importance of knowledge and insight as foundational elements of true strength.

Application

This inspires individuals to seek wisdom and knowledge as paths to genuine empowerment.